代替饺子、太极、汉语,网游网剧网文成文化出海“新三样”
中国发展网讯网文改编剧《庆余年》中4分多钟的吟诗场面,海外播放量超150万次,外国网友赞叹:“中华诗词太美了!”网游《黑神话:悟空》在全球游戏年度大奖(TGA)中斩获两项大奖,国产游戏的品质和文化影响获得全球玩家的认可与尊重……
中国发展网讯网文改编剧《庆余年》中4分多钟的吟诗场面,海外播放量超150万次,外国网友赞叹:“中华诗词太美了!”网游《黑神话:悟空》在全球游戏年度大奖(TGA)中斩获两项大奖,国产游戏的品质和文化影响获得全球玩家的认可与尊重……
替嫁联姻、白切黑女主、先婚后爱,听上去像是多年前晋江文,或是时下大热短剧玩烂的梗,然而这却是Netflix当下热播的韩剧《现在拨打的电话》中的情节,虽是套路叠满的设定,仍让全球观众上瘾了。
这些女性经商古偶剧,融合古代背景与现代商业元素,以女性为主角,围绕其在古代社会中开展商业活动、追求事业成功展开,既保留古偶的浪漫爱情元素,也展现女主角如何运用智慧和勇气克服困难,在男性主导的社会环境中开辟出属于自己的一片天地。
“当初熬夜看小说,现在熬夜看短剧。”近年来,微短剧迅速崛起,成为网络视听产业的重要风口,与网络文学、游戏并称为“出海新三样”。
几乎每个月都有一些网文改编成影视剧,网文改编的是非一直不少。每月的网文改编观察,提取当月网文改编中存在的某个共性问题,与大家一起透过现象看本质。
近期,韩剧《现在拨打的电话》风靡全球。自 11 月 22 日上线以来,该剧的热度迅速攀升,一度登上Netfilx全球热搜第二位,在 IMDb 国际平台上获得了 8.1 的高分,豆瓣评分高达 8.5 分。
看了大热韩剧《现在拨打的电话》后,很难不让人怀疑他们偷了晋江网文。
她的作品曾被批评只谈爱情,不管柴米油盐酱醋茶,故事主角的三观也一度遭到质疑,但仍不影响她剧和台词的爆火。
今年下半年以来,全网短剧付费投流热度下降,流量采买费用日均消耗从6月1日的7556万元,已不断跌至9月1日的6339万元。与此同时,依靠App应用内广告、电商分成等流量变现从而免费看短剧的模式迅速崛起。